1
00:04:44,900 --> 00:04:44,940
Przez „MJM2”

2
00:04:44,940 --> 00:04:44,980
Przez „MJM2”

3
00:04:44,980 --> 00:04:45,020
Przez „MJM2”

4
00:04:45,020 --> 00:04:45,060
Przez „MJM2”

5
00:04:45,060 --> 00:04:50,990
Przez „MJM2”

6
00:04:42,520 --> 00:04:45,770
Bo to mnie zabierze

7
00:04:51,110 --> 00:04:52,400
chodźmy!

8
00:04:52,570 --> 00:04:53,910
Czuję się świetnie

9
00:04:53,910 --> 00:04:55,280
Tak, biegnij po sukces

10
00:04:55,530 --> 00:04:56,780
I porwać go!

11
00:04:56,990 --> 00:04:58,450
Dobra! OK

12
00:04:58,450 --> 00:04:59,830
Potrafię przekroczyć wszelkie granice

13
00:04:59,830 --> 00:05:02,660
Czuję się podekscytowany

14
00:05:02,920 --> 00:05:04,500
Biegnij szybko!

15
00:05:04,630 --> 00:05:05,630
I zrób to szybko!

16
00:05:05,880 --> 00:05:08,420
Nie martw się, chodźmy!

17
00:05:08,590 --> 00:05:10,260
Moja siła jest ogromna!

18
00:05:10,420 --> 00:05:11,510
W rzeczywistości jest nieskończony

19
00:05:11,670 --> 00:05:14,340
A moja dusza jest u szczytu swej siły

20
00:05:14,590 --> 00:05:17,050
Będę biegać tak, jak chcę!

21
00:05:17,350 --> 00:05:20,020
Bez oglądania się za siebie!

22
00:05:20,430 --> 00:05:23,140
Jutro otworzę bez limitów

23
00:05:23,140 --> 00:05:25,980
Z tymi rękami

24
00:05:26,270 --> 00:05:28,730
Będę się ścigał gdziekolwiek

25
00:05:28,980 --> 00:05:31,780
I nigdy nie przegram

26
00:05:31,780 --> 00:05:37,160
Siła mojej marzycielskiej duszy

27
00:05:37,870 --> 00:05:41,160
Bo zdecydowanie mogę to zrobić!

28
00:21:45,240 --> 00:21:50,660
Chociaż śmiejemy się i bawimy razem

29
00:21:50,780 --> 00:21:56,620
Ale jest coś innego, czegoś brakuje

30
00:21:56,620 --> 00:22:07,760
Zabierz to wahanie

31
00:22:08,510 --> 00:22:12,680
Nawet jeśli tego właśnie chcę

32
00:22:12,720 --> 00:22:14,310
Z jak najdalszej odległości go dogonię

33
00:22:14,350 --> 00:22:18,650
Pewnego dnia ten świat

34
00:22:18,650 --> 00:22:20,110
To będzie moje!

35
00:22:20,110 --> 00:22:24,280
Przyszłość już się nie zatrzyma

36
00:22:24,280 --> 00:22:26,950
I jutro też będzie świecić dla mnie

37
00:22:26,950 --> 00:22:29,870
.niezależnie od czasu

38
00:22:29,870 --> 00:22:35,040
.Będzie jasna gwiazda

39
00:00:05,880 --> 00:00:07,490
Pokonaj super poziom!

40
00:00:07,490 --> 00:00:09,530
!Gniew Saperleomona

41
00:00:33,890 --> 00:00:35,590
Czas na występ!

42
00:00:52,430 --> 00:00:53,350
Ekto!

43
00:00:53,350 --> 00:00:55,200
.Położę tu twój lunch

44
00:00:55,890 --> 00:00:57,110
To naprawdę dobre!

45
00:00:57,110 --> 00:00:59,780
...W końcu dałem z siebie wszystko

46
00:01:00,850 --> 00:01:01,590
Przepraszam

47
00:01:01,590 --> 00:01:03,750
Właściwie to kupiłem go w sklepie

48
00:01:07,350 --> 00:01:10,090
...Ale musisz coś zjeść

49
00:01:11,890 --> 00:01:14,500
Ekto, nie jesteś głodny?

50
00:01:14,500 --> 00:01:16,300
.Falcumin, jesteś wszystkim

51
00:01:22,180 --> 00:01:24,540
Oczywiście jest to portal cyfrowy

52
00:01:25,700 --> 00:01:30,030
Z sytuacji wynika, że ktoś otworzył je celowo

53
00:01:30,030 --> 00:01:31,450
Czy to możliwe?

54
00:01:31,450 --> 00:01:33,480
Sprzęt .DATS nie jest w stanie tego zrobić

55
00:01:34,180 --> 00:01:37,950
Kto otworzyłby wielką bramę na tak rozległym terenie?

56
00:01:38,430 --> 00:01:39,570
.to nie byłem ja

57
00:01:39,570 --> 00:01:40,180
...to prawda

58
00:01:40,180 --> 00:01:41,280
Mój brat nie może tego zrobić

59
00:01:45,230 --> 00:01:46,470
Jak się masz?

60
00:01:47,280 --> 00:01:48,060
Niedobrze

61
00:01:48,060 --> 00:01:50,990
Nie odpowiada i nie je

62
00:01:50,990 --> 00:01:52,170
Czy mówisz poważnie?

63
00:01:52,170 --> 00:01:53,170
...Czyż nie tak

64
00:01:53,170 --> 00:01:55,630
Naprawdę się martwisz?

65
00:01:57,820 --> 00:01:58,660
Kim jesteś?

66
00:01:58,660 --> 00:01:59,570
...OK, OK

67
00:01:59,570 --> 00:02:00,800
Witam, witam

68
00:02:00,800 --> 00:02:03,170
Ty musisz być Agumonem

69
00:02:04,320 --> 00:02:07,450
Pierworodny w Dats

70
00:02:07,450 --> 00:02:09,990
Kto może rozwinąć się do idealnego poziomu

71
00:02:09,990 --> 00:02:11,710
...Twoim ulubionym jedzeniem są jajka sadzone

72
00:02:12,590 --> 00:02:14,040
przepraszam!

73
00:02:14,040 --> 00:02:16,090
Skąd mnie znasz?

74
00:02:16,090 --> 00:02:18,670
Cóż, jestem wielkim fanem Digimonów!

75
00:02:21,730 --> 00:02:22,570
...ty

76
00:02:23,120 --> 00:02:24,790
Czy to ty, Kurata?

77
00:02:26,000 --> 00:02:27,320
!Satsuma

78
00:02:27,320 --> 00:02:28,500
Nie widziałem cię jakiś czas

79
00:02:29,110 --> 00:02:32,610
.Ale Twoje działania mówią same za siebie

80
00:02:32,610 --> 00:02:34,370
Co? Czy znacie się?

81
00:02:34,370 --> 00:02:35,120
Zgadza się!

82
00:02:35,120 --> 00:02:38,170
I to właśnie jemu należy dziękować tego dnia

83
00:02:38,720 --> 00:02:39,950
.Gubernator Hashiba

84
00:02:39,950 --> 00:02:42,340
To on otworzył portal cyfrowy

85
00:02:43,400 --> 00:02:46,080
Mieliśmy szczęście, że otworzyło się prawidłowo

86
00:02:46,080 --> 00:02:48,100
Kto wie, co by się stało, gdyby mi się nie udało

87
00:02:48,880 --> 00:02:51,690
.Byłem zaskoczony, że jesteś Daimonem Masaru

88
00:02:51,690 --> 00:02:53,020
Kurata powiedział mi wszystko

89
00:02:53,550 --> 00:02:57,020
Asystentem twojego ojca był profesor Suguru

90
00:02:57,020 --> 00:03:00,970
Dziesięć lat temu był częścią grupy eksploracyjnej

91
00:03:02,410 --> 00:03:05,430
Damonie Masaru, dorosłeś

92
00:03:05,430 --> 00:03:08,170
Coraz bardziej przypominasz swojego ojca

93
00:03:09,190 --> 00:03:15,080
Zgodnie z zasadami na świecie pojawia się każdy Digimon
Musi powrócić do cyfrowego świata w postaci jajka

94
00:03:15,080 --> 00:03:19,400
Być może masz rację, ale to sytuacja awaryjna

95
00:03:19,400 --> 00:03:21,300
...W każdym razie wszystko, o czym chcę porozmawiać, to...

96
00:03:21,300 --> 00:03:23,920
Ekto, czy tak ma na imię?

97
00:03:25,240 --> 00:03:29,070
Słyszałem, że dorastał w cyfrowym świecie
Nie mogę się doczekać spotkania z nim

98
00:03:29,070 --> 00:03:31,400
Czy możesz mnie uczynić jego opiekunem?

99
00:03:31,400 --> 00:03:31,770
Ona!

100
00:03:32,230 --> 00:03:35,160
Plan był taki, że i tak się nim zaopiekujemy

101
00:03:35,160 --> 00:03:36,180
Wyrażam zgodę

102
00:03:36,180 --> 00:03:37,020
Czekaj!

103
00:03:37,020 --> 00:03:38,480
Nawet nie zapytałeś Ikto o zgodę!

104
00:03:40,440 --> 00:03:41,650
Nie możesz iść!

105
00:03:41,650 --> 00:03:42,450
Kapitan!

106
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
!...W Ekto

107
00:03:44,230 --> 00:03:45,240
!...ten chłopak

108
00:03:42,490 --> 00:03:43,450
Pozwól mi!

109
00:03:43,840 --> 00:03:45,240
Nie!

110
00:03:45,540 --> 00:03:47,190
Czekaj, Ekto!

111
00:03:47,190 --> 00:03:48,450
Zamknij się, pozwól mi!

112
00:03:49,640 --> 00:03:50,320
Ekto!

113
00:03:50,320 --> 00:03:51,910
Czy znowu próbujesz uciec?

114
00:03:51,910 --> 00:03:54,250
Wszystkim byłoby lepiej beze mnie!

115
00:03:54,250 --> 00:03:56,180
Gdzie w ogóle idziesz?

116
00:03:56,180 --> 00:03:57,750
Nie masz na myśli żadnego miejsca, prawda?

117
00:03:59,600 --> 00:04:00,710
...Masaro

118
00:04:00,710 --> 00:04:02,670
W takim razie przyjdź do mojego domu!

119
00:04:03,290 --> 00:04:05,310
Zaopiekuję się tobą!

120
00:04:05,310 --> 00:04:07,050
Nie musisz się o nic martwić!

121
00:04:10,720 --> 00:04:12,530
!Kapitan! To właśnie się stanie

122
00:04:12,530 --> 00:04:13,600
Co się stanie?

123
00:04:14,020 --> 00:04:16,140
Ta sprawa nie zależy od Ciebie!

124
00:04:16,140 --> 00:04:16,920
Pozwolę na to

125
00:04:18,070 --> 00:04:20,860
Jest to część odpowiedzialności DATS

126
00:04:20,860 --> 00:04:22,440
Proszę nie wtrącać się, proszę

127
00:04:24,210 --> 00:04:25,250
.Masz rację

128
00:04:25,250 --> 00:04:27,400
W takim razie nie pozostaje mi nic innego jak się poddać

129
00:04:27,400 --> 00:04:28,780
Chodź, wyjdźmy

130
00:04:29,870 --> 00:04:31,630
Zgodnie z oczekiwaniami od kapitana!

131
00:04:31,630 --> 00:04:33,210
...Naprawdę, jesteś

132
00:04:33,900 --> 00:04:35,360
...Ekto

133
00:04:36,190 --> 00:04:37,670
Do zobaczenia później

134
00:04:39,960 --> 00:04:42,010
Kurata?

135
00:05:43,080 --> 00:05:44,320
wróciłem!

136
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
Witamy ponownie!

137
00:05:47,120 --> 00:05:48,890
Czy mamy gości?

138
00:05:48,890 --> 00:05:50,370
Tak, moi przyjaciele

139
00:05:50,980 --> 00:05:52,410
To jest ekto

140
00:05:52,410 --> 00:05:53,580
Cześć!

141
00:05:54,810 --> 00:05:57,540
Ten seksowny lakier do twarzy, który masz

142
00:05:58,090 --> 00:05:59,400
To jest moja siostra, Chika

143
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
Miło cię poznać!

144
00:06:01,450 --> 00:06:04,680
Ajou-chan, znowu to nosisz?

145
00:06:04,680 --> 00:06:05,550
...ta osoba jest

146
00:06:05,990 --> 00:06:09,060
Nie bądź niegrzeczny w obecności gości!

147
00:06:09,060 --> 00:06:10,090
Wysiadać!

148
00:06:22,120 --> 00:06:23,320
...um

149
00:06:23,320 --> 00:06:24,290
...jestem

150
00:06:26,840 --> 00:06:29,560
!...Ja...Ja

151
00:06:30,320 --> 00:06:31,330
To śmierdzi

152
00:06:32,770 --> 00:06:33,920
Śmierdzisz!

153
00:06:36,580 --> 00:06:38,470
Pospiesz się i weź prysznic!

154
00:06:38,470 --> 00:06:40,300
...naprawdę

155
00:06:44,870 --> 00:06:47,140
Brudni ludzie nie mają wstępu!

156
00:06:51,620 --> 00:06:54,960
Położyłem tam ręczniki
Więc nie zmocz podłogi!

157
00:06:54,960 --> 00:06:57,150
No cóż, chyba je zorganizuję!

158
00:07:02,160 --> 00:07:04,440
Mój brat, ja też!

159
00:07:06,060 --> 00:07:06,980
Mój brat?

160
00:07:06,980 --> 00:07:07,980
Jaki jest problem?

161
00:07:09,060 --> 00:07:10,470
Pośpiesz się i wejdź

162
00:07:10,470 --> 00:07:11,610
Wpisz gdzie?

163
00:07:15,210 --> 00:07:17,320
Zatem pozwólcie, że jeszcze raz wszystkich przedstawię

164
00:07:17,320 --> 00:07:18,570
Osoba ta nazywa się Ekto

165
00:07:18,570 --> 00:07:20,040
Drugi nazywa się ptakiem

166
00:07:20,040 --> 00:07:21,190
To Falcumin!

167
00:07:20,040 --> 00:07:21,190
To Falcumin!

168
00:07:21,190 --> 00:07:22,410
Rozmawiali

169
00:07:22,410 --> 00:07:23,460
Miło cię poznać

170
00:07:26,570 --> 00:07:27,420
OK!

171
00:07:27,420 --> 00:07:29,380
...Itadakiego

172
00:07:27,420 --> 00:07:29,380
...Itadakiego

173
00:07:29,380 --> 00:07:30,560
!Diamenty!

174
00:07:29,380 --> 00:07:30,560
!Diamenty!

175
00:07:32,530 --> 00:07:35,120
Jeśli się nie pospieszysz, nic ci nie zostanie

176
00:07:49,970 --> 00:07:51,760
Nie przegram z tobą!

177
00:07:51,760 --> 00:07:52,320
Poczekaj chwilę!

178
00:07:52,950 --> 00:07:55,770
Jeśli się nie pospieszymy, nic nam nie zostanie

179
00:08:11,190 --> 00:08:12,250
widziałeś to?

180
00:08:12,250 --> 00:08:13,180
Cholera, nie jest źle

181
00:08:13,800 --> 00:08:16,000
Cóż, twoja kolej, Ekto

182
00:08:29,330 --> 00:08:30,190
...upadłem

183
00:08:30,190 --> 00:08:31,770
...upadłem

184
00:08:30,190 --> 00:08:31,770
...upadłem

185
00:08:33,820 --> 00:08:35,020
Dostanie puknięcie w czoło!

186
00:08:35,020 --> 00:08:36,690
Stuknięcie w czoło

187
00:08:36,690 --> 00:08:38,260
Stuknięcie w czoło

188
00:08:39,230 --> 00:08:40,510
Nie!

189
00:08:40,510 --> 00:08:42,020
Nie będziesz mógł uciec!

190
00:08:42,880 --> 00:08:44,500
Jakie dzieci!

191
00:08:46,770 --> 00:08:49,670
Opróżnili całą gorącą wodę!

192
00:08:51,340 --> 00:08:52,170
...ale

193
00:08:52,170 --> 00:08:56,790
.Może powodem ożywienia tego domu jest przybycie Agumona, Anno
Szczęśliwy


194
00:08:56,790 --> 00:08:59,640
.Wszystko, co robił mój brat Masaru, to walka z kranu

195
00:09:00,070 --> 00:09:01,080
.poprawne

196
00:09:00,420 --> 00:09:01,080
Weź to!

197
00:09:01,080 --> 00:09:04,080
Mimo to jego codzienne barbarzyńskie zachowanie nie uległo zmianie

198
00:09:07,940 --> 00:09:09,100
Uderzyłeś mnie!

199
00:09:09,100 --> 00:09:10,460
Chciał mnie skrzywdzić!

200
00:09:23,410 --> 00:09:25,930
!Panie Saberleomonie

201
00:09:25,930 --> 00:09:27,540
Czy to ty, Gotsumonie?

202
00:09:27,540 --> 00:09:28,460
...jestem

203
00:09:28,460 --> 00:09:30,540
Naprawdę mi przykro!

204
00:09:30,540 --> 00:09:33,260
!...Ci obrzydliwi ludzie, byłem tak blisko

205
00:09:33,780 --> 00:09:38,220
Gotsumon, czy nadal pamiętasz najgorszy dzień w naszym życiu?

206
00:09:38,630 --> 00:09:39,840
...oczywiście

207
00:09:39,840 --> 00:09:40,930
Oczywiście, że pamiętam!

208
00:09:44,350 --> 00:09:50,880
Nadeszła burza przerażającej energii
Pochodziła ze świata ludzi, wywołując potężny huragan

209
00:09:50,880 --> 00:09:55,590
Ludzie przetrwali burzę i wkroczyli do cyfrowego świata

210
00:09:55,590 --> 00:09:58,240
I zabili naszych przyjaciół

211
00:10:00,710 --> 00:10:01,690
Niewybaczalne!

212
00:10:01,690 --> 00:10:03,410
Nigdy nie wybaczaj!

213
00:10:03,630 --> 00:10:08,000
Dlatego sam zemszczę się na ludziach

214
00:10:08,470 --> 00:10:09,620
...więc

215
00:10:09,620 --> 00:10:11,000
...Pozwól mi

216
00:10:11,000 --> 00:10:11,990
Nie potrzebuję cię!

217
00:10:11,990 --> 00:10:15,590
.Po rządach Mercrimmona był życzliwy
Nie potrzebuję już pomocy innych

218
00:10:16,100 --> 00:10:21,050
Ja sam pokażę ludziom smak mojego gniewu

219
00:10:26,310 --> 00:10:27,550
...sikać

220
00:10:39,750 --> 00:10:41,270
...Yukidarumona

221
00:10:43,260 --> 00:10:44,350
Złapałem cię!

222
00:10:47,800 --> 00:10:50,810
Ekto, nie śpisz?

223
00:10:50,810 --> 00:10:52,460
Czy dobrze spałeś?

224
00:11:01,010 --> 00:11:01,930
Ekto!

225
00:11:05,010 --> 00:11:07,150
Co? Chcesz też skorzystać z łazienki?

226
00:11:07,150 --> 00:11:07,770
Przenosić!

227
00:11:08,450 --> 00:11:09,650
Wychodzę!

228
00:11:09,650 --> 00:11:10,230
Dlaczego?

229
00:11:10,230 --> 00:11:11,660
Wychodzę!

230
00:11:11,660 --> 00:11:13,780
Dlaczego?! Możesz tu zostać

231
00:11:13,780 --> 00:11:14,750
Nie!

232
00:11:14,750 --> 00:11:16,030
NIE! Nie

233
00:11:16,030 --> 00:11:17,000
Ekto!

234
00:11:18,230 --> 00:11:19,570
Ekto!

235
00:11:18,460 --> 00:11:19,880
Jaki jest problem?

236
00:11:22,420 --> 00:11:23,230
Tak?

237
00:11:25,520 --> 00:11:27,070
Superpoziomowy digimon?

238
00:11:49,330 --> 00:11:52,380
Saberleomon pojawił się w obszarze F-470

239
00:11:52,380 --> 00:11:53,350
Jest wiele szkód!

240
00:11:53,960 --> 00:11:57,460
Droga zachodnia została pomyślnie ukończona
Ewakuowano obszar F-420

241
00:11:57,460 --> 00:11:59,280
Jasność jest najważniejsza!

242
00:11:59,940 --> 00:12:01,700
OK, będę tam

243
00:12:04,960 --> 00:12:05,910
Pozwól mi!

244
00:12:05,910 --> 00:12:09,850
Czy myślisz o ponownym poświęceniu się?

245
00:12:09,850 --> 00:12:10,540
Ekto!

246
00:12:10,980 --> 00:12:13,870
Jeśli pójdziesz, ataki mogą ustać

247
00:12:15,440 --> 00:12:16,360
...wszystko

248
00:12:16,360 --> 00:12:17,710
Wszystko jest moją winą!

249
00:12:18,150 --> 00:12:19,210
Czy jesteś głupi?

250
00:12:19,660 --> 00:12:20,920
Nie jestem głupi!

251
00:12:21,150 --> 00:12:22,990
Więc dlaczego powiedziałeś, że to twoja wina?

252
00:12:22,990 --> 00:12:24,970
Nie wierz w bzdury, które mówili ci ludzie!

253
00:12:25,810 --> 00:12:28,350
Nie zrobiłeś nic złego!

254
00:12:28,350 --> 00:12:28,930
...ale

255
00:12:29,690 --> 00:12:32,250
Czy wczorajszy posiłek był dobry?

256
00:12:37,560 --> 00:12:38,540
Słuchaj

257
00:12:38,540 --> 00:12:42,730
Zwykle było go już więcej na śniadanie

258
00:12:42,730 --> 00:12:45,610
Musimy jednak odłożyć wszystko na bok i ruszyć się

259
00:12:45,610 --> 00:12:48,410
Wszystko to za sprawą Digimona, którego nazwy nie wiem, jak się nazywa

260
00:12:48,950 --> 00:12:53,370
Każdy, kto nie każe nikomu jeść, musi zostać ukarany

261
00:12:57,690 --> 00:12:58,790
...Masaro

262
00:12:58,790 --> 00:13:01,760
Przestań dziwnie mówić i pospiesz się!

263
00:13:02,350 --> 00:13:03,580
...ale

264
00:13:03,580 --> 00:13:05,590
To znaczy, że nie mogą go pokonać

265
00:13:03,580 --> 00:13:05,590
Nie pokonuj Saberleumona!

266
00:13:06,260 --> 00:13:08,150
Dlatego nie będziesz walczyć?

267
00:13:08,150 --> 00:13:10,810
Nie da się wygrać, jeśli nie spróbujesz

268
00:13:11,490 --> 00:13:12,570
.Idę

269
00:13:13,660 --> 00:13:14,880
W tym stroju?

270
00:13:14,880 --> 00:13:16,020
.Powiedz to wcześniej

271
00:13:16,420 --> 00:13:19,050
Masaru, podgrzeję ci jedzenie

272
00:13:19,050 --> 00:13:20,160
Przepraszam za to, mamo

273
00:13:20,560 --> 00:13:22,990
...Ale jestem głodny

274
00:13:22,990 --> 00:13:25,480
Jeśli masz jakieś prośby, spełnię je dla Ciebie

275
00:13:25,480 --> 00:13:26,910
Chcę jajka sadzone!

276
00:13:26,910 --> 00:13:27,990
A ja chcę curry!

277
00:13:27,990 --> 00:13:29,070
...więc

278
00:13:29,070 --> 00:13:30,790
Zrobię curry z jajkami sadzonymi!

279
00:13:30,790 --> 00:13:32,040
Świetnie!

280
00:13:30,790 --> 00:13:32,040
Świetnie!

281
00:13:33,640 --> 00:13:34,830
A co u Ciebie, Ekto?

282
00:13:35,950 --> 00:13:37,010
...ja, ja

283
00:13:37,860 --> 00:13:39,500
!Wezmę jak Ecto

284
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
To gotowe!

285
00:13:42,280 --> 00:13:43,090
chodźmy!

286
00:13:43,090 --> 00:13:44,020
Dobra!

287
00:13:44,650 --> 00:13:46,410
Prysznic dla Layli!

288
00:13:52,370 --> 00:13:53,190
Oni nie są winni!

289
00:13:53,740 --> 00:13:54,850
Ty podły!

290
00:13:56,480 --> 00:13:57,980
Weź to!

291
00:14:15,360 --> 00:14:19,670
Digimony współpracujące z ludźmi
Cóż z was za żałosni idioci

292
00:14:20,160 --> 00:14:23,130
Poczuj mój gniew!

293
00:14:23,510 --> 00:14:24,670
Czekać!

294
00:14:26,020 --> 00:14:29,370
Nie myśl, że możesz cokolwiek powiedzieć w mojej okolicy, stary!
Podłe


295
00:14:29,370 --> 00:14:30,860
Zgadza się!

296
00:14:36,160 --> 00:14:39,440
Słaby człowiek jak ty chce ze mną walczyć?

297
00:14:42,170 --> 00:14:42,880
Mój bracie!

298
00:14:42,880 --> 00:14:44,090
Pozwól mi się tym zająć!

299
00:14:44,090 --> 00:14:44,920
Dobra!

300
00:14:45,780 --> 00:14:46,790
...wysyłka

301
00:14:51,090 --> 00:14:52,690
!pełna dusza

302
00:14:55,350 --> 00:14:56,930
!Agumon, ewolucja!

303
00:15:12,360 --> 00:15:13,890
!WstańGraymon!

304
00:15:14,530 --> 00:15:16,220
Co za okropny widok!

305
00:15:16,220 --> 00:15:18,540
Mahajaugamon Czy nadal potrafisz walczyć?

306
00:15:18,540 --> 00:15:19,430
Oczywiście

307
00:15:19,950 --> 00:15:21,070
Nie są winni?

308
00:15:21,070 --> 00:15:22,100
.Mam się dobrze

309
00:15:22,410 --> 00:15:24,310
OK, zróbmy to, chłopaki!

310
00:15:24,310 --> 00:15:24,940
Dobra!

311
00:15:24,310 --> 00:15:24,940
Dobra!

312
00:15:24,310 --> 00:15:24,940
Dobra!

313
00:15:31,150 --> 00:15:33,320
!Wyczuwam obecność Digimonów w tym kierunku!

314
00:15:34,370 --> 00:15:35,430
Tam!

315
00:15:37,250 --> 00:15:37,740
Pospiesz się!

316
00:15:38,680 --> 00:15:40,750
!Wycie Działo

317
00:15:41,330 --> 00:15:42,840
Prysznic dla Layli!

318
00:15:43,720 --> 00:15:45,370
!Trzy-gun

319
00:15:51,930 --> 00:15:53,780
!Destrukcyjny Pazur!

320
00:15:57,780 --> 00:15:59,220
Piękny klaps!

321
00:15:59,650 --> 00:16:00,990
!Nieskończone zapasy

322
00:16:02,830 --> 00:16:04,310
Zwycięska pięść!

323
00:16:10,780 --> 00:16:11,740
...słaby

324
00:16:11,740 --> 00:16:12,740
Bardzo słaby!

325
00:16:12,740 --> 00:16:14,140
...niesamowite

326
00:16:15,140 --> 00:16:18,620
Trzy ataki na idealnym poziomie zupełnie nie przydadzą się

327
00:16:19,770 --> 00:16:22,080
Zostały tak uszkodzone po jednym uderzeniu?

328
00:16:22,760 --> 00:16:25,290
Czy superpoziom jest naprawdę tak potężny?

329
00:16:25,710 --> 00:16:28,500
A teraz poddaj się szybko!

330
00:16:29,100 --> 00:16:30,090
!Mahajaugamon

331
00:16:32,300 --> 00:16:33,590
Zatrzymaj się!

332
00:16:35,190 --> 00:16:36,610
Ekto!

333
00:16:37,270 --> 00:16:38,560
Ekto?

334
00:16:38,560 --> 00:16:40,690
...Rozumiem, słyszałem o tobie

335
00:16:40,690 --> 00:16:43,500
Ludzie zniszczyli cyfrowy świat

336
00:16:43,500 --> 00:16:44,350
...ale

337
00:16:44,790 --> 00:16:47,810
Digimony niszczą ludzki świat, niedobrze!

338
00:16:48,240 --> 00:16:50,830
Faktem pozostaje, że jesteś człowiekiem

339
00:16:50,830 --> 00:16:53,820
Nie zrozumiesz cierpienia digimona

340
00:16:54,370 --> 00:16:54,990
Mylisz się!

341
00:16:54,990 --> 00:16:56,200
Zejdź z drogi!

342
00:16:58,970 --> 00:17:00,130
Ekto!

343
00:17:03,420 --> 00:17:04,420
Czy wszystko w porządku?

344
00:17:04,420 --> 00:17:07,690
...Chcę powstrzymać Saberleumona

345
00:17:07,690 --> 00:17:08,810
...ale

346
00:17:08,810 --> 00:17:09,780
Głupi!

347
00:17:09,780 --> 00:17:11,920
Martw się bardziej o śniadanie!

348
00:17:12,810 --> 00:17:14,680
Hej, Saberleumonie!

349
00:17:15,510 --> 00:17:18,140
Jak śmiecie uderzać Ekto!

350
00:17:18,140 --> 00:17:20,830
Zdecydowałeś, zostaniesz pokonany!

351
00:17:20,830 --> 00:17:22,640
Myślisz, że możesz mnie pokonać, draniu?

352
00:17:22,640 --> 00:17:24,160
Wypróbuj mnie, a zobaczysz?

353
00:17:24,160 --> 00:17:25,140
!WstańGraymon!

354
00:17:26,820 --> 00:17:28,660
Oj, RiseGraymon!

355
00:17:29,400 --> 00:17:30,450
...Mój brat

356
00:17:30,450 --> 00:17:31,660
...przepraszam

357
00:17:31,660 --> 00:17:33,570
...Nie mogę zebrać więcej energii

358
00:17:33,910 --> 00:17:34,990
.Nie ma sensu

359
00:17:34,990 --> 00:17:38,430
...Nikt nie może się podnieść po otrzymaniu Niszczycielskiego Szponu

360
00:17:45,380 --> 00:17:47,530
Kim jesteś?

361
00:17:47,530 --> 00:17:48,250
Zejdź mi z drogi!

362
00:17:53,380 --> 00:17:55,410
Mówiłem ci, żebyś trzymał się z daleka!

363
00:18:00,930 --> 00:18:02,740
Co, co?

364
00:18:04,690 --> 00:18:06,600
Zniknął. Co to było?

365
00:18:07,240 --> 00:18:09,560
Coś jest nie tak z Saberleumonem!

366
00:18:13,150 --> 00:18:15,740
Nie rozglądaj się, gdy jesteśmy w środku walki

367
00:18:16,120 --> 00:18:17,710
Przyjrzyj się uważnie, Ekto!

368
00:18:18,630 --> 00:18:20,420
!Saperleumon

369
00:18:20,420 --> 00:18:23,180
Poczuj ból ekto!

370
00:18:30,130 --> 00:18:31,830
...Kieł na najwyższym poziomie

371
00:18:30,130 --> 00:18:31,830
...Kieł na najwyższym poziomie

372
00:18:32,230 --> 00:18:33,130
Upadek!?...

373
00:18:32,230 --> 00:18:33,130
Upadek!?...

374
00:18:33,430 --> 00:18:34,480
...Mój brat

375
00:18:34,480 --> 00:18:35,380
!...To jest niesamowite

376
00:18:37,520 --> 00:18:40,050
Chodź! Pokaż im, co masz

377
00:18:43,510 --> 00:18:45,260
OK!

378
00:18:45,770 --> 00:18:47,720
...Chyba żartujesz

379
00:18:47,720 --> 00:18:49,230
...być pokonanym przez tak nikczemną osobę jak ty

380
00:18:49,820 --> 00:18:51,930
!Trzy-gun

381
00:18:58,220 --> 00:18:59,700
...brudny

382
00:18:59,700 --> 00:19:02,550
Brudni ludzie!

383
00:19:10,240 --> 00:19:11,830
.Jestem naprawdę głodny

384
00:19:12,930 --> 00:19:16,290
Curry dzisiaj musi być pyszne!

385
00:19:16,290 --> 00:19:16,890
Prawidłowy?

386
00:19:22,550 --> 00:19:23,380
Tak

387
00:19:25,540 --> 00:19:26,390
Mój bracie!

388
00:19:26,390 --> 00:19:27,480
!Cyfrowe jajko

389
00:19:33,560 --> 00:19:35,320
...Zniknęła

390
00:19:35,320 --> 00:19:37,110
Co się dzieje?

391
00:19:37,110 --> 00:19:39,400
Cóż za niesamowite przedstawienie!

392
00:19:39,880 --> 00:19:43,160
Byłem pod wrażeniem, naprawdę byłem pod wrażeniem!

393
00:19:43,690 --> 00:19:45,000
Dlaczego tu jesteś?

394
00:19:45,510 --> 00:19:47,590
Powiedzmy, że byłem w pobliżu

395
00:19:47,590 --> 00:19:51,330
Tak czy inaczej, co to był za digimon?

396
00:19:51,740 --> 00:19:54,680
...Nigdy wcześniej nie widziałem tego digimona

397
00:19:54,680 --> 00:19:57,270
Nawet baza danych nie zawiera informacji na jego temat

398
00:19:57,270 --> 00:19:59,340
Czy to nieznany digimon?

399
00:19:59,670 --> 00:20:01,440
.Był naprawdę silny

400
00:20:01,440 --> 00:20:05,520
Jeśli nie ma luki
Stałoby się to niebezpieczne

401
00:20:05,520 --> 00:20:08,880
Ale Agumon był tym, który zakończył sprawę

402
00:20:10,870 --> 00:20:13,360
W każdym razie jest to trochę trudne

403
00:20:13,360 --> 00:20:17,620
Digimony uważają nas, ludzi za swoich wrogów

404
00:20:17,620 --> 00:20:19,980
Musimy coś z tym zrobić

405
00:20:20,520 --> 00:20:23,590
Nie zgadza się pan, doktorze Touma?

406
00:20:42,020 --> 00:20:42,800
...No dobrze

407
00:20:43,450 --> 00:20:44,770
...Itadakiego

408
00:20:43,450 --> 00:20:44,770
...Itadakiego

409
00:20:43,450 --> 00:20:44,770
...Itadakiego

410
00:20:43,450 --> 00:20:44,770
...Itadakiego

411
00:20:44,770 --> 00:20:45,480
!Diamenty!

412
00:20:44,770 --> 00:20:45,480
!Diamenty!

413
00:20:44,770 --> 00:20:45,480
!Diamenty!

414
00:20:44,770 --> 00:20:45,480
!Diamenty!

415
00:20:47,720 --> 00:20:50,730
Podobało Ci się curry z jajkiem sadzonym mojej mamy?

416
00:20:50,730 --> 00:20:51,770
Pyszne!

417
00:20:52,180 --> 00:20:54,350
Jest więcej

418
00:20:59,630 --> 00:21:02,920
Musisz się dobrze oczyścić, inaczej Chika cię ukarze

419
00:21:02,920 --> 00:21:04,000
...OK

420
00:21:06,180 --> 00:21:08,020
...Ona tak

421
00:21:09,020 --> 00:21:12,700
Czy to naprawdę dobry pomysł, abym tu została?

422
00:21:13,370 --> 00:21:14,500
co?

423
00:21:16,110 --> 00:21:17,540
...Nieważne

424
00:21:23,690 --> 00:21:25,130
Oczywiście, że tak

425
00:21:25,670 --> 00:21:27,950
Bracie, ja też chcę się umyć!

426
00:21:27,950 --> 00:21:29,110
Ja też!

427
00:21:29,110 --> 00:21:31,780
Mówiłem, że tu nie pasujemy!

428
00:00:05,520 --> 00:00:09,530
Pokonaj super poziom!

429
00:00:05,520 --> 00:00:09,530
!Gniew Saperleomona


